My Heart Will Go On

Every night in my dreams
Har kechqurun tushlarimda

I see you, I feel you.
Seni ko’raman seni sezaman

That’s how I know you go on
Sababi men seni qanday davom qilishingni bilaman

for across the distance
Masofa bo’ylab

and spaces between us
Oramizdagi bo’shliq

you have come to show you go on.
Sen kelishing kerak men senga ko’rsataman qanchalik sevishimni

Refrain: Near, far, where ever you are
Yaqin uzoq qayerda bo’lma

I believe that the heart does go on.
Men ishonaman yurak davom etishini

Once, more you open the door
Bir marta sen o’sha eshikni ko’p ochding

And you’re here in my heart
Va sen shu erda meni yuragimda eding

And my heart will go on and on.
Va meni yuragim doimo sevadi sevishni davom ettiradi

Love can touch us one time
Sevgi bizlarni bir safar ushlay oladi

and last for a life time
Va ohirgi nafasimizgacha so’nmaydi

and never let go till we go.
To biz o’lmaguncha ketmaguncha

Love was when I loved you
Sevgi edi men seni sevgan payt

One true time I hold you
Haqiqiy sevgi bilan sevdim seni

in my life it’ll always go on.
Meni hayotimda sevgim doimo davom qiladi

Near, far, where ever you are
Yaqin uzoq qayerda bo’lma

I believe that the heart does go on.
Men ishonaman yurak davom etishini

Once, more you open the door
Bir marta va ko’p marta sen o’sha eshikni ochding

And you’re here in my heart
Va sen shu yerda meni yuragimda eding

And my heart will go on and on.
Va meni yuragim doimo sevadi sevishni davom ettiradi.

You’re here there’s nothing I fear
Sen shu erda bo’lsang hech narsadan qo’rqmayman

And I know that my heart will go on.
Va bilaman yuragim doimo davom qilishini

We’ll stay for ever this way.
Biz doimo o’sha yo’lda qolamiz

You’re safe in my heart
Sen meni yuragimda hatarsizsan

And my heart will go on and on
Va meni yuragim doimo sevadi