Yesterday
Kecha

Yesterday, all my troubles seemed so far away.
Kechqurun o’zimni juda yomon his qilaman

Now it looks as though they’re here to stay.
Meni qo’rqinchlarim hozir shu yerda turganga o’hshaydi

Oh I believe in yesterday.
Men kechaga ishonaman

Suddenly, I’m not half of what I used to be.
Birdan men o’sha ahvolga tushub qolganimda yarimim yo’qdek tuyuladi

There’s a shadow hanging over me.
U yerda menga qarab bir nimani soyasi osilayotgandek tuyuladi

Oh yesterday came suddenly.
Kecha birdan kelding

Why he had to go, I don’t know.
Nega u ketishi kerak men bilmayman

He wouldn’t say. I said something wrong.
U ayta olmaydi mening hatoimni.

Now I long for yesterday.
Hozir seni qumsayapman kecham

Yesterday, love was such an easy game to play.
Kecha sevgi o’ynash uchun oddiy o’yin edi

Now I need a place to hide away.
Hozir men undan berkinolmayman.

Oh I believe in yesterday.
Men kechaga ishonaman

Why he had to go, I don’t know.
Negaki u ketadi bilmayman

He wouldn’t say. I said something wrong.
U ayta olmaydi men hato qildim deb.

Now I long for yesterday.
Hozir seni sog’inyapman kecham.

Yesterday, all my troubles seemed so far away.
Kechqurun o’zimni juda yomon his qilaman.

Now it looks as though they’re here to stay.
Meni qo’rqinchlarim hozir shu yerda turganga o’hshaydi.

Oh I believe in yesterday.
Men kechaga ishonaman.

I believe in yesterday.
Men kechaga ishonaman.